流行歌手，style icon，“戀鞋癖”患者，新晉的鞋履設計師，前英格蘭國腳的前妻，著名選秀節目X Factor的評委……這些標簽即使同時放在Cheryl Cole 的身上也不突兀與尷尬！現在，這個小個子的女人告訴M.C.，一個巨星與女人的煉成之路，以及如何在生活里駕駛“錯誤”的方法。

編輯 sally  撰文 胡珊  攝影 Tesh  攝影 Jayne Pickering發型 Lisa Laudat  化妝 Caroline Barnes  美甲 Marge Christodoulou  背景設計 Matthew Duguid

更衣室的門打開了。Cheryl Cole赤腳坐在天鵝絨地毯上，看起來，她似乎不太確定下一個拍攝場景要用哪雙鞋，而她的哈巴狗正在一旁跳躍。
我走過去，坐下來，安撫小狗，“你好！怎么樣？”

“你也好！”我聽到Cheryl濃重的英國口音代替小狗回答。她幾乎沒有移動自己的嘴唇，“我叫Blue。我很好，謝謝你。”Blue跳上Cheryl的膝蓋，互相親吻。我感覺到，身邊一位保安對這小哈巴狗的醋意。
事實上，不只是男人，女人也為Cheryl瘋狂！我說的可不只是她那36度火辣精致的上圍，她那迷人的小酒窩是整容醫院新標本那些事兒，我說的是，任何被Cheryl Cole露過相的裙子、配飾、鞋子，都會是這一季女人的最好投資。誰說不是呢？早兩年前，男人們把她捧上了全球最性感女人第一名的寶座，同時，女人們也把“全球最會穿女性”No.1的位置頒給了她，擠掉了Kate Moss，Victoria Beckham之后，就連她在歌唱事業上的勁敵，英倫才女Lily Allen都在歌里放話，“為什么我總是如此貪心，我希望我看起來就像Cheryl一樣！”

上一年，她不僅把歌唱事業發展到了美國，請來“黑眼豆豆”為她護航還參與了好萊塢制作，在Cameron Diaz的新片《懷孕完全指導》里客串了一把評委，就像她在X Factory所做的那樣。Beyonce欣賞她，Coldplay主唱Chris Martin幫她專輯背書，她跟“美國偶像”毒舌評審Simon Cowell的關系就像是英國版的小S與蔡康永，“他真的能讀懂我！”——她從不害臊。但讀到這里，如果你認為，全世界的好運都被這個不到30歲的80后搶走了，那你就大錯特錯了！

“我犯過每個女人都犯過的錯誤，”她說，“每一種成長的麻煩我都遇到過。”