譯者：SUSU

蘇珊-米勒2013年4月水瓶座月運 

一. 詳運 

捱過了幾個禮拜的水星逆行，平息了不少遲滯帶來的抓狂之后，4月的中上旬可謂是高產不斷，如你所愿。開月之際，你可能忙于書寫、交談、出行、談合同等等。許多行星在你代表掌管交流的第三宮白羊座內共襄盛舉：天王（才智&破壞），火星（活力&行動），金星（美麗&娛樂&浪漫），太陽（權威&力量）。天王是你的主星，它的加入意味著這些領域對你都十分重要。 

4.10的新月落在白羊座21度，持續影響接下來的10天，很好地整合了以上種種能量。如果你正整裝待發，預備在某個周末出門的話，很可能走的不遠，在家附近某處能夠小憩、運動、野營的地方。諸星駐扎白羊，你似乎想來點刺激，比如參加競走之類的競技賽。白羊座教給我們的是，勇于嘗試新的體育活動（當然，先要取得醫生的同意）。 

如果你離開電腦屏幕活動一番（畢竟你可是熱愛科技生活的瓶子呀），那就出門走走，雖然還是會攜帶電腦或者ipad。想象一下，去新地方享受春天，呼吸新鮮空氣，窩在舒適愜意的酒店床上，用著酒店的WIFI。本月的白羊金星與你的水瓶日座形成和諧角度，意味著浪漫將與出行形影不離。